余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
鲅鱼圈万达广场胖福家超市现场视频在哪下载安装?海得工商储丨2.1MW/4.2MWh工商储...好用吗?
作者: 荣寒荔 2024年10月27日 18:25816.29MB
查看819.31MB
查看32.4MB
查看454.36MB
查看
网友评论更多
454堵娥羽y
信达证券给予国电电力买入评级,24Q3主业盈利持续增长,火电电量明显恢复🗒🕷
2024/10/27 推荐
187****8803 回复 184****6598:黄河流域两项国家计量比对项目实施🔭来自保山
187****7145 回复 184****7419:创新社会治理体制机制和手段(观察者说)☫来自济宁
157****6960:按最下面的历史版本✩✆来自徐州
6542孟梵灵536
【好评中国·四海文心】中国动漫崛起,开启中式想象新纪元🤣🤞
2024/10/26 推荐
永久VIP:环北部湾水利工程建设跑出“加速度”🏙来自昭通
158****3343:乖乖女感染艾滋病!医生呼吁:她的这个坏习惯很多人都有!👽来自醴陵
158****5658 回复 666🎒:中央批准:张国智任广东省委常委📐来自万州
442向武康bz
安全感爆棚!鸡蛋被军车压过后竟完好无损?⛋🌻
2024/10/25 不推荐
蓝彬毅nb:埃以安全部门代表举行会谈 讨论加沙停火谈判事宜😚
186****7584 回复 159****6565:城市“+海绵” 广安焕新颜👻