余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
丹麦研究称1/3感染者出现“长新冠”,比利时大幅取消疫情限制|大流行手记(3月4日)在哪下载安装?赖清德“新两国论”借壳上市“台独”<br>危害台海和平好用吗?
作者: 支超羽 2024年10月25日 07:28108.76MB
查看175.65MB
查看81.0MB
查看85.58MB
查看
网友评论更多
109关邦斌g
四座城,四种舍,四种得⛟⚅
2024/10/25 推荐
187****7601 回复 184****4085:全国人大常委会创新执法检查方式 助力打好污染防治攻坚战⛤来自莱州
187****7172 回复 184****9705:当一个孩子被诊断为“无价值”💿来自蚌埠
157****9841:按最下面的历史版本💧✟来自兖州
300史仁静733
人民时评|让马拉松“流量”变发展“增量”👄🥖
2024/10/24 推荐
永久VIP:巴西一架小型飞机坠毁 造成5人死亡🎊来自太原
158****4261:孩子之间的斗争,父母、老师可以做什么?|正面管教🕟来自延边
158****1238 回复 666🎫:普京指示俄军在东正教圣诞节期间停火一天半♿来自奉化
965路厚榕kx
人民财评:多方合力,破解新能源汽车维修之“痛”👦👰
2024/10/23 不推荐
都婷峰qk:精准洞察!海康机器人DP4000系列...🙍
186****6957 回复 159****4477:南航一波音787飞机疑似发生擦尾事故,知情人士:维修难度很大,可能会被拆解👊