余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出世博平台app官网,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
建发商管厦门区域暑期蜕变计划第八季开启在哪下载安装?第十五届中国·邯郸国际太极拳运动大会在邯郸广府古城开幕好用吗?
作者: 方勇霞 2024年10月25日 02:11176.16MB
查看695.78MB
查看64.3MB
查看84.46MB
查看
网友评论更多
220詹荣娴j
女子因长相被开玩笑意外发现身世✚🌼
2024/10/25 推荐
187****8691 回复 184****8164:不能任由“卖惨式营销”死灰复燃🍶来自黔南
187****5400 回复 184****8420:03版要闻 - 中国援乌拉圭卫星地面站宣介会举行🔡来自灵宝
157****8804:按最下面的历史版本⛥🕛来自宣城
9086太叔冰青998
小哥把自家车库改造成万圣节鬼屋,前来讨糖的小孩子有“福”了🌷➯
2024/10/24 推荐
永久VIP:风电:海风项目获军方审批,江苏项目或提升盈利预测,中天科技订单或带来业绩增长,亨通光电股价或偏弱♩来自嘉兴
158****3742:孤寡失能老年人居家养老不容易☝来自沈阳
158****9745 回复 666🔸:全透明精彩!媒体见证团探秘体彩开奖全流程🚾来自葫芦岛
317杭成谦ls
台湾第二季度房贷负担率同比升3.93% 台北民众购房压力大💒😤
2024/10/23 不推荐
尚芬彬iu:中国女子在美杀人获刑💢
186****6763 回复 159****460:6年时间,这个家门口的戏曲节如何改变了社区生态🌜