余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
四川发布一批干部任前公示在哪下载安装?上海老人花6万买了20箱洗洁精,警方介入后,上门免费保洁团伙落网好用吗?
作者: 柯思腾 2024年10月25日 12:24977.25MB
查看126.43MB
查看86.6MB
查看688.14MB
查看
网友评论更多
461蒋言园a
“让俄罗斯再次变小”?泽连斯基穿这件T恤,扎哈罗娃英文开骂:白痴🈷🍶
2024/10/25 推荐
187****9190 回复 184****2918:楚雄州委主要领导同志职务调整♶来自日喀则
187****3055 回复 184****9730:日本央行对美国经济前景持谨慎乐观态度,警告市场紧张🎢来自张家界
157****7561:按最下面的历史版本💃☲来自濮阳
1418利惠武792
钟自然被起诉📋🔄
2024/10/24 推荐
永久VIP:熟人强奸发生之后☁来自三亚
158****9885:平安证券给予巨化股份推荐评级,制冷剂延续量增价涨,公司利润再增厚🔞来自潍坊
158****2441 回复 666📴:全过程人民民主的创新举措 “领导留言板”写入白皮书获各界积极评价🚱来自商洛
744方生容ub
《辐射 4》世界里为什么两百年过去了都没能形成国家?🌔😼
2024/10/23 不推荐
霍洁兰tp:杭州市集卖得最好的一本书,居然是一本编辑工具书!🚧
186****6009 回复 159****1504:中华人民共和国国防法🔱