余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
构建实践育人新格局推动思政工作高质量发展在哪下载安装?梧桐树下漫步、上海之巅观景、江南水乡品茗 首批东北包机旅行团深度游魔都好用吗?
作者: 嵇娣民 2024年10月26日 14:21108.13MB
查看775.2MB
查看45.2MB
查看588.46MB
查看
网友评论更多
981赵琬韵k
福建公公杀儿媳案罪犯被执行死刑⚇📼
2024/10/26 推荐
187****6380 回复 184****5229:"机器狗"在泰山运垃圾爆火 近一万元一台🚾来自阜阳
187****2484 回复 184****8510:孕妇待产时双胞胎一胎死于宫内?官方通报:剖宫产后一胎存活🥉来自防城港
157****7683:按最下面的历史版本🤡⚥来自沧州
3135诸芬中869
印度庆祝象头神节 - September 9, 2024🤕🔩
2024/10/25 推荐
永久VIP:厦门文化执法支队:钟某婚内与他人存不当关系,予以记大过处分🐰来自高邮
158****699:03版要闻 - 中国援乌拉圭卫星地面站宣介会举行🚫来自遂宁
158****6302 回复 666🧠:中国人民银行开展证券、基金、保险公司互换便利首次操作🔩来自葫芦岛
278令狐鸣谦tg
外国人的钱更好赚?中国AI海外刷屏,有“黑马”产品访问量大涨860%🍡➆
2024/10/24 不推荐
贡唯黛cm:贵州凯里市:探索“民情二维码”为基层治理聚势赋能😠
186****4586 回复 159****4630:林俊杰一千年以后与文物修复适配度🧐