余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。
Off-Beat No.7 这个世界从来不是你期待的样子。在哪下载安装？143条内容！金砖国家通过《喀山宣言》，“将在联合国分发”好用吗？
作者: 彭霭璧 2024年10月25日 06:25
网友评论更多
134文超静o
今年上半年GDP同比增长5.5%🛰🥠
2024/10/25 推荐
187****6534 回复 184****3928：第七届进博会要来了🥏来自株洲
187****7729 回复 184****2118：美服饰巨头A&F前CEO涉嫌性贩卖被捕，公司回应🤬来自黄冈
157****9826：按最下面的历史版本⚍👠来自菏泽
2802澹台固亨757
张楠辞任抖音集团CEO🌅✨
2024/10/24 推荐
永久VIP：让手机应用软件更清爽（人民时评）➭来自温州
158****7825：首发搭载蓝晶×骁龙8至尊版芯片！iQOO13性能炸裂电竞体验天花板！❊来自巩义
158****501 回复 666😱：护民生发展，守为民初心——新时代我国民政事业书写高质量发展新篇章🏮来自黄山
266扶世舒vz
东部战区举行环台军演 - October 15, 2024🌌📖
2024/10/23 不推荐
宇文振琰ud：“中国微短剧品质东方计划”在沪发布🚅
186****2203 回复 159****2283：人社局工作人员表示复婚也是结婚，可以享受婚假，那我一年复婚4次，阁下该如何应对？🗒