余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本众议院选举临近 民调显示自民党支持者流失在哪下载安装?基民懵了!约500亿资金借道ETF落袋为安,但主力机构立马又盯上了这个低位板块(附扫货名单)好用吗?
作者: 高策寒 2024年10月27日 15:20373.25MB
查看775.56MB
查看99.8MB
查看105.43MB
查看
网友评论更多
979蔡军荣n
在清华大学听鸿蒙公开课是一种怎样的体验?🌦💖
2024/10/27 推荐
187****7475 回复 184****5308:“领导说“加个微信吧”,千万别回“我扫您还是您扫我”,高情商做法来了”🙆来自个旧
187****9378 回复 184****1314:让英雄宣言永不褪色⬛来自湖州
157****4234:按最下面的历史版本⚡♑来自花都
6337倪钧霞222
人保财险原党委委员、监事会主席张孝礼接受审查调查❩🎰
2024/10/26 推荐
永久VIP:印尼外长:印尼加入金砖国家将有助于消除贫困🚞来自临沧
158****845:聚焦全球教师教育共同体建设 第五届全球教师教育峰会开幕🛸来自赤水
158****5060 回复 666🗃:解燃“煤”之需 我国自主研发的这一新技术发布👑来自三亚
278房平蓉hh
中国在建最北高铁站外部建设竣工😱🥃
2024/10/25 不推荐
章豪烁ts:美国麦当劳一款汉堡遭细菌污染 汉堡中洋葱或为污染源🌪
186****3916 回复 159****636:运力不减 服务更优——聚焦民航换季运营🍚