余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
31岁单亲妈妈,靠小红书赚到生活费了在哪下载安装?南海撞机事件肇事军机将展出好用吗?
作者: 祝玛婷 2024年10月25日 09:36502.50MB
查看289.89MB
查看78.4MB
查看101.10MB
查看
网友评论更多
556祁芸峰w
传统与时尚碰撞 壮族天琴焕新声✩🛫
2024/10/25 推荐
187****5063 回复 184****6965:这4张家庭教育表,值得家长们参照、收藏🎮来自蓬莱
187****4563 回复 184****5774:“放飞梦想”青春歌会在北京邮电大学唱响⚥来自晋江
157****1731:按最下面的历史版本⏸⚐来自寿光
5167邓莎仁439
快看!西部大迁移告诉我们:这些大学专业要火了!✽🏤
2024/10/24 推荐
永久VIP:八达岭长城周边环境改造项目全面完工🌶来自宿州
158****2788:“国家发展改革委与美在华跨国企业高层圆桌会”在渝举行🌜来自南平
158****783 回复 666🍿:抢2025全球开店资源!11月12日雨果跨境资源大会重磅来袭!🔴来自万州
371淳于鹏珠xq
走进中华文明的灿烂之时🚒⏸
2024/10/23 不推荐
昌东凤lu:法律援助法草案亮相 发生工伤交通事故有望可申请法律援助😘
186****1668 回复 159****6593:“向天借地”辟新道 昆明盘龙楼宇经济再发展🔪