余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
巴黎巴塞尔艺术展 - October 18, 2024在哪下载安装?平台“跑马圈地”,乘客被“拼车”多收钱——暗访长春出租车网约车市场好用吗?
作者: 耿坚亨 2024年10月25日 02:25472.76MB
查看914.71MB
查看57.9MB
查看441.24MB
查看
网友评论更多
80骆炎梁p
陈伯吹国际儿童文学奖在沪揭晓🔍➲
2024/10/25 推荐
187****1545 回复 184****4786:作为演员,拍吻戏是种怎样的体验?☡来自昆明
187****6859 回复 184****6301:普京:金砖国家所有成员国对加沙局势表示关切🎱来自梅河口
157****7101:按最下面的历史版本⛴💘来自衡阳
6198姬萍琬858
水联网1号店落地 饮用水场景覆盖11类行业✥♦
2024/10/24 推荐
永久VIP:恭喜!中国排球圈又一冠军情侣诞生,郎才女貌超般配🏍来自乐山
158****7956:秋季更易过敏?专家教你科学应对方法🐶来自昆山
158****7352 回复 666☲:广东汕尾港澳流动渔船三船员感染新冠🐑来自乌海
83宋贝荣wl
以色列允许旅客免疫苗入境,澳大利亚开放国门|大流行手记(2月20日)🏇☫
2024/10/23 不推荐
房航婷jv:美国以“网络窃密”起诉两名中国人🔯
186****8210 回复 159****7107:防范非法集资等风险!上海市出台新规 加强养老机构预收费监管🎃