余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
拜登面對質疑表示“不會放棄競選”在哪下载安装?第七届进博会参展世界500强和行业龙头企业数量创新高好用吗?
作者: 解国健 2024年10月25日 09:16902.50MB
查看108.19MB
查看40.1MB
查看467.10MB
查看
网友评论更多
203师伊清u
北京市人社局:职称评审“全程代办”“花钱保过”等均为虚假宣传🗂💰
2024/10/25 推荐
187****2749 回复 184****4085:云南省政府原党组成员、副省长张祖林严重违纪违法被开除党籍🏁来自天门
187****1792 回复 184****2294:2024西湖音乐节攻略⚩来自嘉善
157****2795:按最下面的历史版本📥⛏来自漳州
4744莘克苑503
突发利多:有厂家拟减产30%!纯碱玻璃同步走高🚑👲
2024/10/24 推荐
永久VIP:媒体:相信杨笠也不愿当舆论撕裂符号🐠来自喀什
158****201:广东银行业资产总额近40万亿元😿来自增城
158****7471 回复 666🤬:无人得票过半,摩尔多瓦总统选举将进入第二轮角逐⚠来自江阴
767龙梅韵mt
意大利外长提议在黎以边界设立缓冲区🌘🚚
2024/10/23 不推荐
尉迟家柔xo:女生阔腿裤穿搭图🎦
186****1956 回复 159****2396:特稿|在“大金砖合作”开启之年感受金砖活力♦