新城市志｜前三季度GDP出炉，长三角41城有哪些看点

重庆市巴南区：构建“一网三圈”党建体系引领新业态新就业群体健康发展,中华优秀传统文化中的人权话语

美文示范

办得好|河南新乡县：增开240个临时检测点解核酸检测扎堆难题

c7电子游戏官网

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

c7电子游戏官网

“近年来，作为重庆五大区域性重点港口之一的珞璜港不断迭代升级口岸布局和平台功能，坚持以大通道带大产业促大开放。”重庆枢纽港产业园(江津片区)相关负责人表示，此次珞璜港获批原木期货指定车板交割场所能够高效辐射带动江津周边区域，助力重庆依托成渝两地相对完整的产业体系，发挥更大的产业支撑作用、扩散作用。(完)