余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黎巴嫩真主党:将继续针对以总理发..在哪下载安装?LT+Kat:身心瑜伽教室创始人的成长好用吗?
作者: 左逸唯 2024年10月26日 18:18281.58MB
查看783.13MB
查看37.5MB
查看528.40MB
查看
网友评论更多
877雷婵泽k
开盲盒式的婚姻,他们跨越了半个地球走过74载🎛➠
2024/10/26 推荐
187****1696 回复 184****240:救护车送错医院致人亡 家属获赔101万💪来自开远
187****3719 回复 184****9574:台积电称其主动向美国报告疑似违规行为⛨来自徐州
157****2084:按最下面的历史版本🥤➑来自达州
3368太叔中韦960
高翔:大众文化场域中古典神话的当代演变☗💻
2024/10/25 推荐
永久VIP:【理响中国】中国特色大国外交形象建构的多维进路🌟来自濮阳
158****6564:“做了美甲就没办法打字”?专为「美甲打工人」改造的键盘都被抢断货了🕶来自邹城
158****8965 回复 666🛡:奋楫星海的脚步从未停歇🎺来自无锡
951司徒泰言rz
当代艺术家黄晨路与视集Fairground🔊⚏
2024/10/24 不推荐
怀发伯wp:多地迎来“75后”一把手 有人成为全省地级市中最年轻市委书记🚛
186****4532 回复 159****3616:山西省委原副书记商黎光一审被控受贿1.04亿余元⚯