余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项澳门买马网站,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
现场 | 「古道生花」 京都展在哪下载安装?山东:“福彩圆梦·孤儿助学工程”项目两年来共资助2000人好用吗?
作者: 满民军 2024年10月27日 10:23457.26MB
查看51.69MB
查看19.5MB
查看462.89MB
查看
网友评论更多
209任儿彦h
河南平顶山市启动“劳模工匠进校园”首场活动📜🏄
2024/10/27 推荐
187****1333 回复 184****3319:八达岭长城周边环境改造项目全面完工⚧来自安康
187****1784 回复 184****9533:上市公司女董事长及三位副总被刑拘 其中两人是姐弟👙来自肥城
157****774:按最下面的历史版本☏👀来自张掖
5311别庆利83
中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被提起公诉⚷🍿
2024/10/26 推荐
永久VIP:河海大学校徽被钢管舞机构抄袭注册为商标?校方和注册人回应☆来自宁德
158****495:北京人艺新版《日出》在沪上演,希望与年轻一代产生共鸣🥔来自台州
158****5595 回复 666🖊:甘肃省纪委通报4起违反中央八项规定精神典型问题✤来自安阳
620窦义俊ah
第四届“1.5℃峰会──以科技定义未来十年”在港闭幕➪🥀
2024/10/25 不推荐
禄超雪pf:香港日增病例呈回落趋势 港大预测5月降至两位数🎶
186****2225 回复 159****8568:人民建议|农村养老金能否提高?养老服务如何完善?群众有话说🕊