余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国拟永久禁止华为中兴通讯等中企在哪下载安装?民调:日本自民党或无法在众议院选举中获过半议席好用吗?
作者: 罗妹枝 2024年10月26日 09:13522.48MB
查看100.81MB
查看37.2MB
查看139.7MB
查看
网友评论更多
84倪若亨d
煤矿冒顶致6人被困📴📉
2024/10/26 推荐
187****7979 回复 184****75:男子水产品市场遇害♘来自青岛
187****2853 回复 184****9272:在产业转移中培育就业增长极🗿来自增城
157****2820:按最下面的历史版本📼☠来自铜仁
1706缪菲欢136
前三季度我国空气和地表水环境质量总体持续改善🚫✢
2024/10/25 推荐
永久VIP:从“川粉”到“普信男”:中国人的无知在与日俱增👁来自淮南
158****8107:中国五矿中冶交通建设集团有限公司党委书记、董事长冷铁松接受纪律审查和监察调查💸来自桂林
158****7437 回复 666🛍:成都市教育局出台十条措施 为学生、家长、教师减负💬来自龙岩
242花祥馥vn
【小新的Vlog】北京中轴线品秋景 这...🖕✋
2024/10/24 不推荐
邢琼红bm:湖北一官员凌晨接上级电话未赴现场在家睡觉 被免职♞
186****8455 回复 159****1754:6G通信技术将激发数万亿市场潜力,微美全息(WIMI.US)密切关注AI+6G风口机遇⬛