余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
17版生态 - 金色胡杨绿色屏障(美丽中国)在哪下载安装?江西一3岁女童疑在校内遭性侵好用吗?
作者: 倪真山 2024年10月26日 11:23826.70MB
查看556.18MB
查看18.0MB
查看545.76MB
查看
网友评论更多
874田威青y
华商企业与进博会“彼此成就”🔔🤭
2024/10/26 推荐
187****2001 回复 184****5332:日本出现本禽流感季首起禽流感疫情⚛来自本溪
187****9119 回复 184****5924:网络辟谣!口腔名医破解牙齿矫正4大谣言🕑来自香格里拉
157****6665:按最下面的历史版本🌙🗝来自铁岭
5264翟曼朋444
10月17日,星期四,在这里每天60秒读懂世界!👛🚨
2024/10/25 推荐
永久VIP:在《再见爱人4》中,黄圣依因杨子被怼而选择“不离婚”🐮来自奎屯
158****8980:食点药闻:“扫码点餐”存在侵权隐患引热议😄来自大庆
158****5738 回复 666🍭:梅姨案来龙去脉⭐来自东营
440管嘉妍av
新时代好少年先进事迹9月12日20:20播出🤴🍬
2024/10/24 不推荐
郭佳腾vy:浙江东阳:国家木雕及红木制品质检中心通过现场初评🚉
186****7861 回复 159****5612:第四届海峡两岸暨港澳地区优秀视听作品云展览开幕🤩