中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展威斯尼斯wns888官网,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题威斯尼斯wns888官网,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
广西灵山:扶贫路上有能人在哪下载安装?与患癌的母亲度过最后的时光好用吗?
作者: 尤晨澜 2024年10月20日 07:44
网友评论更多
157房晨亨h
原本是想丁克的,结果怀了双胞胎😌⛬
2024/10/20 推荐
187****2802 回复 184****9411:陈锡文:在乡村振兴中实现农村农民共同富裕🍏来自宿迁
187****4282 回复 184****5939:10月19日-20日厦门草莓音乐节期间4条线路调整🤖来自乌兰浩特
157****7748:按最下面的历史版本✲💗来自郴州
6283湛龙璧749
中办国办印发《关于解决拖欠企业账款问题的意见》🛁💙
2024/10/19 推荐
永久VIP:中华人民共和国刑法修正案(十一)🎵来自平湖
158****4653:“盛世风华”:上海市文史研究馆馆员书画艺术作品展今天开幕!🛂来自太仓
158****2632 回复 666🐯:国台办:坚决反对美国与中国台湾地区开展任何形式的军事联系🏈来自通辽
686卫之世bn
惨遭重拳!暴利的牙科诊所,苦日子来了❅🍑
2024/10/18 不推荐
曹冠羽xw:等春来【图片】♋
186****8969 回复 159****5423:践行企业责任典范 加多宝集团荣膺“2023年度中国公益企业”📬