中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
餐饮服务人员戴口罩入法意义深在哪下载安装?@广大青年,总书记的勉励请查收好用吗?
作者: 别承蓓 2024年10月21日 15:45246.8MB
查看946.73MB
查看61.7MB
查看851.86MB
查看
网友评论更多
745喻晓贞h
健身女神太过豪放引争议❟💌
2024/10/21 推荐
187****5544 回复 184****1009:暗夜出击精研战术战法🔖来自张家港
187****6762 回复 184****5638:美防长奥斯汀访问基辅 或为大选前展示对乌克兰支持?💎来自桐庐
157****580:按最下面的历史版本🤵🌕来自巩义
2875公孙兰纪146
黄圣依丧偶式育儿☒🥫
2024/10/20 推荐
永久VIP:喜报!入选!🗼来自六盘水
158****447:当时尚遇到非遗👑来自奉化
158****611 回复 666⛕:下降25个基点!LPR迎来年内第三次调整☊来自益阳
742惠贞利fm
90年代香港TVB最受欢迎男歌手,十大劲歌金曲,十大中文金曲排行榜。❟🙎
2024/10/19 不推荐
农振松et:玉米元宵甜汤 消滞有奇效➎
186****8651 回复 159****5534:如何培养德智体美劳全面发展的新时代好儿童?4位全国人大代表提建议🏖