余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
响应“非必要不出京”号召 餐饮企业年夜饭积极创新在哪下载安装?印度一航班受炸弹威胁 新加坡空军护送降落好用吗?
作者: 邵雁媚 2024年10月25日 13:12109.98MB
查看858.59MB
查看62.0MB
查看482.60MB
查看
网友评论更多
477申屠宏刚a
让“救命神器”能救命,“零门槛”取用很关键🚶👸
2024/10/25 推荐
187****9927 回复 184****4545:“稍息立正敬礼!”小学来了“兵教师”🚶来自温岭
187****1489 回复 184****7576:云南首批移动5G-A落地昆明地铁,下行峰值速率达3.94Gbps🏂来自河源
157****774:按最下面的历史版本❻🐾来自福清
1572梅恒安343
林青霞:重新和秦汉走到一起☵🥨
2024/10/24 推荐
永久VIP:习近平在安徽考察调研👲来自富阳
158****1737:【青眼看文脉】庚续中秋文化厚植家国情怀🕑来自唐山
158****5412 回复 666🃏:上海迪士尼全员模仿向佐摸鼻,本人回应:带给小朋友欢乐是我的荣幸✁来自邹城
546田榕平pf
大选临近 美国多州提前投票🐡📜
2024/10/23 不推荐
孙奇琦lc:贝莱德买爆拼多多?疑似是大乌龙✩
186****2316 回复 159****1340:我国成功发射遥感四十三号03组卫星🌇