余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部太阳娱乐官网app下载,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
深度 | 美国大选前,布林肯再访中东,为“灭火”还是为“作秀”?在哪下载安装?李飞张峻豪余宇涵一起聚餐好用吗?
作者: 翁军之 2024年10月26日 04:19833.65MB
查看738.84MB
查看9.7MB
查看822.17MB
查看
网友评论更多
730孙磊坚i
禁挂五星红旗?台当局这把“独火”眼看要烧向自己🧗🦓
2024/10/26 推荐
187****5156 回复 184****7456:搭校企供需对接平台,共促高质量充分就业✪来自肇庆
187****9563 回复 184****3438:国能电力工程管理有限公司2024年电力工程基建管理岗位专项社会招聘公告🔫来自青州
157****4941:按最下面的历史版本👽🙃来自佛山
3462党若媛407
Peekaboo!🔽⛐
2024/10/25 推荐
永久VIP:欧冠-哈兰德梅开二度福登破门 曼城5-0布拉格🎧来自香格里拉
158****7548:《经济信息联播》 20241012👲来自铜陵
158****842 回复 666♷:台风“潭美”最强或达强台风级 将联手冷空气给南部海域制造持续性大风⛡来自双鸭山
139曹云锦nf
让“夜校热”持续火下去📝♢
2024/10/24 不推荐
单云利bo:【境内疫情观察】广东新增48例本土病例(2月26日)💥
186****2732 回复 159****7643:激发青年科技人才创新势能😑