余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
当“红爷”八年,我成了60个父母相亲群的群主在哪下载安装?直播预告:更年期与心血管疾病有何关联?专家详解好用吗?
作者: 邢慧唯 2024年10月27日 12:41861.7MB
查看939.75MB
查看19.3MB
查看953.29MB
查看
网友评论更多
867庄海薇t
企业?政府?乌鲁木齐天山大峡谷到底归谁管👗🏻
2024/10/27 推荐
187****6050 回复 184****703:七旬出狱女儿不赡养🙁来自邵武
187****9163 回复 184****8682:从“千兆普及”到“万兆启航”:中国宽带发展新速度🍩来自驻马店
157****3945:按最下面的历史版本✬⛃来自三明
2284庄玉青155
国家能源局:去年全社会用电量同比增长3.1%🏮🤪
2024/10/26 推荐
永久VIP:金砖峰会结束,普京说出心里话,还是想特朗普上台,结束俄乌冲突⏲来自新余
158****43:数藏故事丨《五牛图》为何能成为中国十大传世名画之一🎊来自牙克石
158****7257 回复 666🆒:人民网三评算法推荐:警惕算法走向创新的反面⛸来自商丘
266冯娇峰cu
老人花300元买了1斤鲜虾干❨🐛
2024/10/25 不推荐
广泰芝ct:@广大群众 这四种类型求职类诈骗高发 请高度警惕!🥕
186****1372 回复 159****2723:建好扶贫小车间 助力脱贫大梦想⚂