余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项b体育官网入口在线,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国务院关于《杭州市国土空间总体规划(2021—2035年)》的批复在哪下载安装?浓烟滚滚!山东威海一化工企业突发爆炸,当地居民听到巨响好用吗?
作者: 景良巧 2024年10月25日 11:15129.66MB
查看161.66MB
查看65.3MB
查看24.62MB
查看
网友评论更多
807尹岚春y
张培力:艺术是一次拔牙手术✷👪
2024/10/25 推荐
187****2065 回复 184****7479:《经济信息联播》 20241020➙来自益阳
187****5637 回复 184****2429:南航擦机尾事故飞行员停飞接受调查❉来自烟台
157****9424:按最下面的历史版本🍹🐦来自衡阳
8695池丽姬606
卢卡申科:我们不会进攻乌克兰,愿与其开展合作☛🐵
2024/10/24 推荐
永久VIP:舞剧《刘三姐》创新演绎经典 献礼70周年⚆来自香格里拉
158****6714:推动金砖合作提质升级🐊来自保定
158****9987 回复 666〰:Briefly🥦来自海口
210赖淑姬ji
澳门中联办负责人就澳门特别行政区第六任行政长官选举结果发表谈话😶🤮
2024/10/23 不推荐
郝羽俊hh:这一战拼来山河无恙!纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战74周年😼
186****9396 回复 159****1417:国乒新王登基!李晓霞接班人苦战7局战胜丁宁夺冠👣