余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
上海电气30.8亿并购发那科 打造人形机器人“链主”,将建立常态化回购机制在哪下载安装?全国铁路迎来客流高峰好用吗?
作者: 丁融贞 2024年10月25日 07:11778.64MB
查看186.36MB
查看75.3MB
查看740.81MB
查看
网友评论更多
205毕伯俊x
《749局》坑了王俊凯?☶🛅
2024/10/25 推荐
187****9922 回复 184****7983:布林肯刚到以色列空中就响起爆炸声🚁来自桐乡
187****1584 回复 184****7396:牛肉供应宽松!10月最新食材采购行情报告发布🛋来自吐鲁番
157****7318:按最下面的历史版本⚟🧀来自丹东
7837唐顺强783
台湾基隆市市长谢国樑罢免案以失败收场🖱⛃
2024/10/24 推荐
永久VIP:游客徒手逮猎,旅游开发别忽视风险📞来自太仓
158****8749:【中国有约】哥伦比亚视频博主游阿克苏新疆小朋友热情互动:我来自中国⚑来自乐山
158****3026 回复 666🎅:《再见爱人4》再封神:神仙团队做对了什么?📽来自西安
7孟逸玲oz
德国总理朔尔茨再发声:反对欧盟对华电动汽车加征关税🐫🎊
2024/10/23 不推荐
弘卿欢ph:欧莱雅销售业绩不及预期☛
186****5342 回复 159****4061:贵州习水寨坝镇:驻村干部化身“销售员”推销农产品助增收🤰