余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
习近平同俄罗斯总统普京举行会晤在哪下载安装?以绿为底色,内蒙古绘就生态蓝图好用吗?
作者: 冯梁贵 2024年10月28日 01:05680.75MB
查看472.38MB
查看34.8MB
查看118.82MB
查看
网友评论更多
876祁彬凡b
锐评丨双十一莫拆了“篱笆”又留“墙”✦🐀
2024/10/28 推荐
187****4404 回复 184****9425:舞剧《刘三姐》创新演绎经典 献礼70周年🌮来自吉安
187****1534 回复 184****1279:山东青州:生姜收获😘来自平顶山
157****4431:按最下面的历史版本⬜🍚来自沈阳
2857凤琛娟683
急难愁盼|河南驻马店:三胎上户口无需准生证🏻😖
2024/10/27 推荐
永久VIP:太突然!曾出演《少林足球》的香港男演员去世🏄来自朝阳
158****5332:2024.10.10: 各种链接🚕来自岳阳
158****2631 回复 666💩:最“食”人间烟火色 居民“菜篮子”“果盘子”“肉案子”物丰价稳📎来自吉林
519夏雅安ng
今年前三季度全国城镇新增就业1049万人🍕🎥
2024/10/26 不推荐
嵇凡振rt:年内二度访华,库克承诺“加大在中国投资”➍
186****3055 回复 159****5420:文旅部:满足就地过年群众需求 创新文旅产品和服务形式👎