余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
赵丽宏、曹文轩等名家出新作:为儿童文学打造经典在哪下载安装?小朋友不想去幼儿园的理由有多奇葩?好用吗?
作者: 韦纨榕 2024年10月26日 06:32708.0MB
查看872.33MB
查看52.1MB
查看495.33MB
查看
网友评论更多
173孙锦馥l
九五智驾入局无人机市场,地空联...☥🌥
2024/10/26 推荐
187****2373 回复 184****4289:土耳其无视美反对 参加金砖峰会😎来自白山
187****7113 回复 184****5045:工业经济运行平稳亮点足🥖来自池州
157****5501:按最下面的历史版本😽📢来自贵阳
352霍丹滢276
人民网三评"种草笔记"之三:要杜绝带货变"带祸"📻🏋
2024/10/25 推荐
永久VIP:亚马逊手机端再增五大搜索功能,麦家们:流量入口来了!🌚来自营口
158****9184:土耳其无视美反对 参加金砖峰会📷来自泰州
158****1129 回复 666🥠:36岁王思聪伦敦游玩被偶遇,又卖豪宅又移居,近半年没回国🔱来自吉林
27凌磊娟si
工艺造假 成红木制假新手段🍬🖕
2024/10/24 不推荐
关妍豪ry:65岁倪萍突发意外!🛸
186****8163 回复 159****7518:AI绘画,国漫陆雪琪,美女壁纸🌲