余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“泽德曼医药”宣布完成近亿元A+轮融资在哪下载安装?特朗普在经济问题民调中反超!选民只关心:谁能让钱袋子鼓起来?好用吗?
作者: 劳媛友 2024年10月25日 12:2272.56MB
查看243.48MB
查看97.0MB
查看863.30MB
查看
网友评论更多
933诸葛亨萱f
十年来全国治理水土流失面积62万平方公里✝♨
2024/10/25 推荐
187****482 回复 184****3784:了不起的古建彩塑|在中国古代“天文馆”看二十八星宿彩塑⛶来自石林
187****1338 回复 184****1256:周辰翊北京市顺义区马坡中心小学校🚡来自乌鲁木齐
157****2815:按最下面的历史版本❁🗨来自敦化
6868葛福群610
近观枫桥 | 道路“牛出没” 有事找“丹姐”☫⚩
2024/10/24 推荐
永久VIP:北京丰台深化服务业扩大开放 将建数字丝绸之路经济合作试验区🚤来自常州
158****7760:胡塞武装向以发射的导弹有哪些特点🌪来自东营
158****2092 回复 666🚐:拜耳中国正式启动领丰计划!携手零售商伙伴,持续拓宽项目合作版图🆘来自珠海
944印竹颖si
NASA终于要出发探索木卫二了,那是一个冰冻的海洋星球🏚🥝
2024/10/23 不推荐
申屠达妍yz:国台办:支持国务院关税税则委员会取消对台34项农产品零关税政策🌨
186****7009 回复 159****8254:中美南海撞机事件中的美军EP-3E侦察机即将面向公众展出⚆