余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国防部回应是否划设南海防空识别区:不需他国指手画脚在哪下载安装?嘉嘉螺蛳粉加盟费多少好用吗?
作者: 江娇裕 2024年10月25日 19:14790.80MB
查看114.43MB
查看31.1MB
查看605.13MB
查看
网友评论更多
653扶娟壮s
发挥粤港澳大湾区高质量发展动力源作用☹😙
2024/10/25 推荐
187****3393 回复 184****1041:江苏南通发生一起持刀伤人案 致一人死亡💋来自庆阳
187****6139 回复 184****5053:有了“共富田”,村民能不能当“甩手掌柜”?👧来自集宁
157****1688:按最下面的历史版本🙎➍来自镇江
7016东青邦180
“大金砖合作”中国方案指明方向☰🏩
2024/10/24 推荐
永久VIP:一周世界舆论聚焦:朝军赴乌克兰作战众说纷纭🐛来自常州
158****2259:公司连续3年奖程序员“黄金键帽”“黄金回车键”重达12克 获奖员工:想把整个键盘集满💺来自银川
158****4593 回复 666🏑:国际油价24日下跌❭来自乌海
343魏雪辰sj
须对直播造假当头棒喝⚅✡
2024/10/23 不推荐
逄丹朋bz:校地合作共赴振兴的故事✢
186****5025 回复 159****7847:中央打击殡葬领域腐败✴