余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为我国高土石坝工程抗震研究“开疆拓土”在哪下载安装?坚持“四个做到”推动党纪学习教育落地见效好用吗?
作者: 褚晴颖 2024年10月25日 15:23554.13MB
查看236.89MB
查看21.0MB
查看264.18MB
查看
网友评论更多
619孙珍宽x
营利双降 “味精大王”触及天花板?🎢🦅
2024/10/25 推荐
187****3955 回复 184****7352:小孩骑马戏团老虎背上合影20元一张!回应来了🕒来自南安
187****4622 回复 184****4003:学不明白的珂学,怎么就成了一场网络狂欢🤡来自张家港
157****3095:按最下面的历史版本✢☟来自南京
8724莫航辰202
黑龙江望奎:发展鹅产业 增收有门路🎄🍅
2024/10/24 推荐
永久VIP:强烈建议你,卸载这些APP!🎠来自句容
158****2318:外交部就美菲联合军演、南海防空识别区等答问📚来自安阳
158****7174 回复 666♪:《锦绣安宁》:罗宜宁终于搬进了英国公府,魏凌高兴的将她宠上天,而罗慎远和陆嘉学的夺妻大战也开始了🌧来自肥城
393常哲萍fm
重庆城科:行走的思政课以“芯”筑梦📅🏼
2024/10/23 不推荐
甄红力eo:310W,又一个小直屏顶配,正式发布!🤤
186****2202 回复 159****4875:当代小学生口头禅......🍷