余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
活死人演唱会取消在哪下载安装?《每周质量报告》 20241020 真假进口水果调查好用吗?
作者: 桑宜珊 2024年10月27日 22:25
网友评论更多
691韩苇奇o
分享9950x散片好价 凑单抖音4000-400券后33xx💂⚄
2024/10/27 推荐
187****3756 回复 184****677:成飞这次又要火!歼20蒙皮细节纤豪毕现 高超工艺让国人放心⛡来自鸡西
187****8276 回复 184****6634:前三季度我国电信业务收入同比增长2.6%📯来自塔城
157****2331:按最下面的历史版本⛦☟来自葫芦岛
9960秦功紫839
王钧任甘肃省人民政府副省长💐🖲
2024/10/26 推荐
永久VIP:习近平:全球发展倡议提出3年来,已经动员近200亿美元发展资金,开展了1100多个项目⚃来自河源
158****2795:俄朝重磅条约,俄方正式批准!普京:俄朝其中一方遭他国侵略时,另一方需提供援助👁来自寿光
158****8784 回复 666💍:人民网主流价值语料库首批入选2024“融媒有技”优秀案例🌷来自岳阳
467宣影富vj
盐镇的女人们,自己救自己🈚🐘
2024/10/25 不推荐
童莉振ab:困在水井里的农村女人♺
186****3095 回复 159****3990:韩江获得诺贝尔文学奖,她们看见东亚女性的痛苦和压抑🧐