余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项6766澳门金年会,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来6766澳门金年会,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国向以色列提供“萨德”反导系统说明什么在哪下载安装?三峡集团:书写“十三五”高质量发展新时代答卷好用吗?
作者: 湛娅勤 2024年10月25日 07:25512.26MB
查看38.45MB
查看38.5MB
查看542.25MB
查看
网友评论更多
635庞香江q
关于参评第三十四届中国新闻奖自荐(他荐)作品的公示🕜🕥
2024/10/25 推荐
187****770 回复 184****9619:雷军回应小米15涨价⚢来自青岛
187****4385 回复 184****8005:中国体育彩票冠名支持 云南800名群众徒步健身💮来自济南
157****1486:按最下面的历史版本🈲👷来自邹城
3165韦康雪923
加盟准备:电影院加盟需要考虑哪些因素?⛨❬
2024/10/24 推荐
永久VIP:A股收评:冲高回落!三大指数涨跌不一,新能源板块大爆发⛹来自宁波
158****3887:司法部原党组成员、副部长刘志强严重违纪违法被开除党籍♹来自大理
158****7992 回复 666🥅:因舞台演出被拒,金星微博硬刚文旅局处长!网友:不要狂得没边…❯来自莱芜
579禄瑞固ux
国家药监局通报4起化妆品典型案例信息⚸🕊
2024/10/23 不推荐
符朋信uq:推荐| 报名开启!青春没有售价,跑马无需抽签!共青城马拉松等你来参与→🏂
186****1838 回复 159****3200:《潜伏》和《风筝》哪个更好看?💌