余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出天博app下载,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”天博app下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
710.8MB
查看771.4MB
查看61.6MB
查看991.99MB
查看
网友评论更多
633魏江荔m
人体接触到了管道疏通剂该怎么办🧛⌛
2024/10/27 推荐
187****5930 回复 184****8693:云南开展生产建设项目水土保持问题整治集中约谈➏来自舟山
187****8313 回复 184****1323:财经早报:券商互换便利项下陆续买入股票 申请回购增持贷案例批量出现🚧来自嘉善
157****1110:按最下面的历史版本🔭✉来自哈尔滨
6342盛宁星530
星展:升众安在线目标价至21.2港元 重申“买入”评级🎱♭
2024/10/26 推荐
永久VIP:伊朗军官警告以不要依赖“萨德”🖕来自娄底
158****6667:而今迈步从头越——写在中央红军长征出发90周年之际✋来自许昌
158****101 回复 666🌛:旧金山中华艺术学会上海交流展在沪展出⚊来自鞍山
906邵颖以un
第三讲 文明初现与中华民族起源(史前时期)💈⚊
2024/10/25 不推荐
雍峰宝ru:主演《钓鱼迷日记》的老戏骨西田敏行去世 享年76岁❡
186****8752 回复 159****1188:“韩国战疫·如期而至的春天”图片、视频大赛获奖名单出炉🤐