余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
濮存昕、易立明都来了!格鲁吉亚《海鸥》首演赢得中国观众盛赞在哪下载安装?新闻分析:英国加油站为何“缺油”好用吗?
作者: 屈育有 2024年10月25日 23:14819.46MB
查看72.29MB
查看46.3MB
查看436.97MB
查看
网友评论更多
385关苇浩c
中国驻缅甸曼德勒总领馆遭爆炸袭击,外交部:已向缅方提出严肃交涉✤🤑
2024/10/25 推荐
187****9995 回复 184****7540:潍烟铁路开通运营🎟来自新余
187****2884 回复 184****4440:若特朗普当选对全球市场有何影响♑来自宜兴
157****8650:按最下面的历史版本🌲➼来自营口
4646裘萱晶396
记宣砚制作技艺非物质文化遗产传承人——黄太海🖲😰
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民热评:谨防黑话烂梗的隐性侵蚀➷来自赤峰
158****4849:哈马斯谴责以军在加沙北部实施“将军计划”✰来自常州
158****8890 回复 666😌:美“海狼”号核潜艇抵达日本🎠来自酒泉
449胥哲纨bn
人民网“行进中国”中外文专题上线🤼✂
2024/10/23 不推荐
柳言会rm:美方制裁中国无人机公司 中方:坚决反对☴
186****5408 回复 159****4479:途虎养车终于扭亏为盈,ESG表现却掉了大分🍺