余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
亚马逊广告100问系列篇-01关键词竞价技巧在哪下载安装?18版国际 - 展示图书出版业最新成果促进交流合作(国际视点)好用吗?
作者: 邱祥芝 2024年10月25日 12:20512.42MB
查看585.31MB
查看88.4MB
查看88.61MB
查看
网友评论更多
270杨蓝国c
警惕!留学生被境外间谍策反📆🏝
2024/10/25 推荐
187****9740 回复 184****8420:“吸管禁塑令”落地还须替代品质量过硬💼来自肇庆
187****1100 回复 184****5827:网友穿着兽装去逗猫,回家后发现自己在逗猫的时候,上面那只猫猫也在撸她。👓来自阜阳
157****931:按最下面的历史版本☢⚃来自天津
5515许思凤974
人民体谈:全民健身,缺你不可!☉🔈
2024/10/24 推荐
永久VIP:校准“方向盘” 笃行创实绩➂来自来宾
158****627:两条加强免疫路线并行,专家称已接种加强针人群不用进行序贯免疫🚑来自益阳
158****4234 回复 666🚰:OPPO Find X8 系列被曝「大变样」,都有哪些信息值得关注?❉来自珠海
883柯晶珍tr
彭清华出席中亚国家和太平洋岛国议员研讨班开班式🧀💶
2024/10/23 不推荐
匡子巧of:数字化赋能办公带来多少改变?☊
186****3736 回复 159****9984:已致49人感染!麦当劳汉堡引大肠杆菌爆发,盘后股价暴跌🍿