余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
卡塔尔首相:美以代表将在多哈就加沙停火举行会谈在哪下载安装?第15届鲁迅青少年文学奖香港赛区颁奖礼举行好用吗?
作者: 印叶新 2024年10月25日 12:22912.58MB
查看601.21MB
查看13.7MB
查看979.18MB
查看
网友评论更多
586管纪芝q
[视频]习近平会见伊朗总统👸⛔
2024/10/25 推荐
187****2102 回复 184****9141:数藏故事丨《五牛图》为何能成为中国十大传世名画之一⛂来自朔州
187****6553 回复 184****7953:《毒液:最后一舞》作为「毒液」系列的最终章质量如何?你满意吗?🛷来自辽阳
157****723:按最下面的历史版本🎲🚖来自襄樊
8347马伦欣827
行知读书会|走进舒伯特的音乐世界🚭👖
2024/10/24 推荐
永久VIP:北京:聚焦中年女性 原创音乐剧《北京故事》保利剧院上演🆙来自铜仁
158****715:卡塔尔、意大利发布联合声明 重申支持“两国方案”🕷来自桐乡
158****180 回复 666➙:加快完善生态产品价值实现机制(生态论苑)🌅来自遂宁
241龙云永bb
跟朋友犯贱很爽的表情包✓🚻
2024/10/23 不推荐
储海勤hc:世乒联官宣!孙颖莎退赛,不打球了,王楚钦:天塌了⚦
186****146 回复 159****1794:孟佳曾被舞蹈老师说跳的什么烂东西☌