余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港第三波疫情传导链逐渐明晰,全面禁堂食上班族被迫马路边就食,钟南山出面支招在哪下载安装?巴菲特就美国大选发声好用吗?
作者: 幸旭锦 2024年10月26日 01:33670.71MB
查看562.93MB
查看2.3MB
查看896.72MB
查看
网友评论更多
215施保珍u
测试“我美吗?”🔹🦍
2024/10/26 推荐
187****6990 回复 184****1015:打造战创伤救治全流程保障链条🉐来自香格里拉
187****2466 回复 184****3099:2024香港单车节:破风竞速 全城同乐🐦来自敦化
157****6802:按最下面的历史版本🏟🥣来自蚌埠
416翁明露443
自主可控!华为原生鸿蒙操作系统正式发布㊙🏰
2024/10/25 推荐
永久VIP:奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨逐梦蓝天向未来——国产大飞机C919点燃发展“新引擎”🎪来自旅顺
158****3059:规范落实春节返乡疫情防控要求(国务院联防联控机制发布会)💜来自延吉
158****5198 回复 666👺:香港“1+”审批机制11月起扩展至所有新药申请🎧来自石林
554柴育凤vo
今日辟谣(2024年10月24日)🚮🐒
2024/10/24 不推荐
蒲茂利nz:百余名海内外嘉宾厦门共探“嘉庚精神”🛃
186****4658 回复 159****5148:中级会计成绩✒