余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
丰台区全力打造天坛智能医工产业园在哪下载安装?红木家具行业:金融化未来可期好用吗?
作者: 殷容国 2024年10月27日 05:23836.55MB
查看194.11MB
查看42.8MB
查看157.21MB
查看
网友评论更多
675都敬婉k
全国妇联最美家风进校园活动走进中国人民大学🐱🎅
2024/10/27 推荐
187****543 回复 184****2535:IMF:地缘政治裂痕影响全球经济增长前景❑来自阿克苏
187****5404 回复 184****8706:《我和我的祖国》《攀登者》《中国机长》出版连环画☿来自凯里
157****2148:按最下面的历史版本♲🔂来自无锡
7223蒋竹可195
美国将向以色列提供“萨德”反导系统📡🍘
2024/10/26 推荐
永久VIP:台风"潭美"增强为12级海南转移人员上岸5万余人⛫来自景洪
158****3416:中国·邱县第四届文冠果花节盛大开幕🕵来自都匀
158****8356 回复 666🧖:天山南北唱新歌——新疆推进铸牢中华民族共同体意识综述❁来自平湖
673方维枫qq
国际原子能机构与中方签署全球首个小型模块化反应堆能力建设执行协议🕢💯
2024/10/25 不推荐
韩东婕mn:江苏南京市雨花台区雨花街道雨花社区:党建引领聚合力 红色文化融治理🍨
186****6699 回复 159****7224:一加携手高通举办一加13性能解读特别活动,首发多项独家性能黑科技✎