余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作爱游戏,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2025国家公务员考试公告在哪下载安装?中国联通俄罗斯运营公司白俄罗斯代表处正式开业好用吗?
作者: 解安茂 2024年10月26日 09:24126.11MB
查看49.98MB
查看41.4MB
查看163.11MB
查看
网友评论更多
184夏侯峰以h
金砖国家支付系统Brics Pay:迈向世界新秩序的重要一步🎩🛣
2024/10/26 推荐
187****4081 回复 184****6941:马上评|菜市场“代炒”,为什么火了?➒来自桂林
187****5500 回复 184****6486:十三届全国人大四次会议在京开幕🕉来自万州
157****4926:按最下面的历史版本🌻🚋来自九江
8030郎辰琰900
新疆疏勒:盐碱荒漠变良田🈴🔳
2024/10/25 推荐
永久VIP:北京PM2.5已达中度污染,预计周日空气质量转优良🔱来自伊犁
158****7057:全国人民代表大会常务委员会关于设立北京金融法院的决定🤪来自淮南
158****7068 回复 666🐊:以色列袭击伊朗🗓来自楚雄
399范浩河tg
官方:为利物浦效力12年的球探和招聘总监将于年底离职🛋❊
2024/10/24 不推荐
农秋娅tj:大合影来了!🔓
186****6728 回复 159****2153:中国商飞贺东风:C929宽体客机正在开展初步设计🚓