余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国制造业回流的成绩单与阻抗力在哪下载安装?宿迁移动“电子关爱证”助创智慧养老新模式好用吗?
作者: 方武军 2024年10月25日 03:2119.36MB
查看912.81MB
查看65.8MB
查看675.21MB
查看
网友评论更多
847魏筠育p
外卖骑手转型无人机飞手🦔🎸
2024/10/25 推荐
187****9553 回复 184****6710:冲刺四季度!两个关键词看云南如何全力推动经济持续回升向好🤪来自三门峡
187****1539 回复 184****5034:探秘“华龙一号”:更自主 更经济 更安全📝来自萧山
157****7953:按最下面的历史版本🛩➮来自安阳
9819湛思宜799
省委省政府举行四季度重大产业项目调度推进会 王宁主持会议并讲话 王予波提出工作要求🚽🥉
2024/10/24 推荐
永久VIP:《细胞》:不好好吃饭,后果很严重!浙大团队揭秘饮食对肠道屏障的重要性,不吃早饭或让细胞对脂质“上瘾”🐱来自马鞍山
158****672:“股市没有股神”——上游新闻对话“爱在深秋”上海爷叔🥪来自汕头
158****5827 回复 666💧:日本专家来沪观摩 中国专家自主研发脊柱微创治疗技术走向世界✠来自万州
652满腾壮hx
中远海能于大连注册成立供应链公司💡➏
2024/10/23 不推荐
贾琴威ym:02版要闻 - 深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神 更好统筹高质量发展和高水平安全🔴
186****2222 回复 159****9656:牛大力桑枝鸡汤治腿凉✧