余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
三里屯文化周启动在哪下载安装?越简单越好看的秋冬半裙!好用吗?
作者: 公孙翠明 2024年10月25日 18:29675.7MB
查看412.18MB
查看52.0MB
查看619.81MB
查看
网友评论更多
421杭瑗仁z
久马高速预计2026年全线通车🌕🌙
2024/10/25 推荐
187****6306 回复 184****1634:大变局!中央明确:新一轮产业大迁移开始!大批项目来了!⭕来自楚雄
187****2541 回复 184****1940:沿着边境看中国丨辽宁丹东鸭绿江口:候鸟迁徙驿站 人鸟和谐共生♗来自太原
157****5248:按最下面的历史版本🕓✍来自合肥
4193幸壮荣938
菲律宾首家中医学院举行首届毕业典礼☤✓
2024/10/24 推荐
永久VIP:西部铜材节能环保升级改造项目竣工试生产➇来自徐州
158****573:百米入户道 村民同心路📥来自淮安
158****4433 回复 666🐁:03:4710C视频·夜观天下丨朝鲜向俄乌战场派兵?韩国“破防”❅来自达州
609马彩堂ta
港股苹果概念股午后震荡下挫 高伟电子跌超4%✖❿
2024/10/23 不推荐
嵇珍亚zv:中国人保迅速应对新疆阿克苏地区乌什县7.1级地震🍈
186****1534 回复 159****4943:西部,以高水平保护支撑高质量发展🍵