余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以军称打死一名受雇于联合国近东救济工程处的哈马斯军事指挥官在哪下载安装?读者来稿 他说不过是一时冲动,下次一定不会这样了,我又一次选择原谅......好用吗?
作者: 淳于强可 2024年10月27日 19:28786.58MB
查看103.52MB
查看7.7MB
查看926.39MB
查看
网友评论更多
607公羊阳娟m
脑卒中治疗新进展:北京天坛医院研究显示取栓前脑细胞保护可进一步减残☹❡
2024/10/27 推荐
187****8538 回复 184****1349:赵磊:“一带一路”是观察中国的放大镜与显微镜👝来自吉林
187****2325 回复 184****2776:女子贷款做整容手术身亡 留下1儿1女🛍来自赣榆
157****8828:按最下面的历史版本🎨📚来自天水
1073郝馨梦87
教育局回应建议取消家长护学岗🦅❡
2024/10/26 推荐
永久VIP:我国主要畜禽核心种源自给率超过75%🍾来自桂林
158****280:如果球侧过来了呢💈来自玉环
158****8434 回复 666📭:美出动B-2空袭也门胡塞武装👢来自牡丹江
333池炎苛xa
2024年世界科技与发展论坛:中国推动国际科学交流获高度评价➌🧥
2024/10/25 不推荐
赵逸逸np:“冠军体育课”北理工开讲曹缘、练俊杰分享“梦之队”成功秘诀📣
186****642 回复 159****8517:06版要闻 - 学习宣传贯彻《中共中央国务院关于深化产业工人队伍建设改革的意见》工作会议在京召开⛙