余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作im体育官方版app下载,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
胡怀国:深刻认识进一步全面深化改革的理论逻辑在哪下载安装?我爱我家:通过乡村振兴与社区友好架起公益桥梁好用吗?
作者: 平桦彩 2024年10月28日 00:16272.56MB
查看828.96MB
查看97.6MB
查看217.59MB
查看
网友评论更多
688钟榕欢v
中国艺术研究院艺术培训中心2024年开学典礼举行♁🐊
2024/10/28 推荐
187****8834 回复 184****9498:学法时习之|亵渎污蔑英烈需要承担法律责任🧗来自吴江
187****8574 回复 184****9176:公益体彩为爱骑行 嘉兴体彩将温暖带入福利院🔞来自德州
157****6559:按最下面的历史版本🐡🚲来自宜宾
2917聂福剑143
我在暑期“修文物”😾➃
2024/10/27 推荐
永久VIP:研究 | “二开”火绒遮天专版,专属于你🖱来自宣化
158****5598:比某迪某克便宜,这个跑鞋界的路虎到底多牛?⛶来自广元
158****3480 回复 666🗯:【澜湄印象】越南姑娘爱听《青花瓷》爱看...🎙来自凯里
8唐盛爽qz
马上评|修个遥控器1776元,网络维修平台的水有多深✦🦓
2024/10/26 不推荐
司空之玛tb:中国动漫产业:不断创新艺术表达和技术呈现🕷
186****5949 回复 159****4657:「上海发布」八月的最后一场浪漫晚霞,你赶上了吗?♭