余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项安博体育官网APP,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第136届中国进出口商品交易会第二期线...在哪下载安装?水利部:北京五大河流连续4年贯通入海 地下水增加储量70亿立方米好用吗?
作者: 凤磊河 2024年10月26日 21:35
网友评论更多
399宇文玉婕u
办得好|云南文山网友反映残疾证更换难 当地:安排🌼🏣
2024/10/26 推荐
187****5978 回复 184****7550:证券时报社党委书记、社长兼总编辑程国慧:上市公司正迎来新的发展机遇和更大的发展空间🍉来自铜仁
187****3414 回复 184****6163:香港2025年将举办大型毕加索作品展🤞来自秦皇岛
157****1205:按最下面的历史版本⚙🐩来自青州
5319都琬琬521
杨妞花:希望明天宣判直接有结果🏂✊
2024/10/25 推荐
永久VIP:太平洋给予甘源食品买入评级,甘源食品:三季度业绩表现亮眼,多渠道协同共进🕉来自雅安
158****3363:云南云龙县关坪乡:党建赋能特色产业发展🚩来自成都
158****9930 回复 666🚅:如果真的掉进黑洞,过程和看到的景象是《星际穿越》中所演的这样吗?🏭来自惠州
36怀香广jp
15540847261 保存了 干货笔记⛞🏴
2024/10/24 不推荐
冯会婕tf:工信部:欢迎外商在华投资经营电信业务🆎
186****2904 回复 159****5258:高空抛物致死案抛砖男子被核准死刑 专家详解法律依据⚨