余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新能源从“微不足道”到“举足轻重” 平价让“风光”行业更风光在哪下载安装?朝鲜外务省回应派兵疑云,韩国与波兰商定共同应对朝俄军事合作好用吗?
作者: 龚聪烟 2024年10月27日 04:26338.9MB
查看626.74MB
查看53.5MB
查看483.31MB
查看
网友评论更多
62毛琪昭b
邀请函 | “电”力全开!航嘉携...🍟➅
2024/10/27 推荐
187****654 回复 184****1460:广西首个国家区域医疗中心在桂林市全面运行⛤来自阿克苏
187****8701 回复 184****8046:巨化股份(600160):Q3盈利环比下滑 看好四季度制冷剂业绩体量提升🙀来自庆阳
157****1668:按最下面的历史版本🐾🗿来自景洪
8279管顺菲767
俄外交部:俄朝条约军事援助条款只有在发生侵略时才会付诸实施🤚💒
2024/10/26 推荐
永久VIP:我爱我家:通过乡村振兴与社区友好架起公益桥梁🔲来自大同
158****9181:香港三日新增82宗新冠死亡病例 多数未接种疫苗💖来自城固
158****9289 回复 666➪:天秦装备:2024年第三季度计提各项减值准备合计约327万元❼来自内江
785伊馨功gv
24小时环球政经要闻全览 | 10月25日🌥📤
2024/10/25 不推荐
姬薇浩iv:俄外交部召见美大使,要求美方就“北溪”事件作出解释🥅
186****8008 回复 159****8002:维他奶:“维爱”出发 再启新程🐆