余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”中欧体育app下载官网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
11版社会 - 全力促进房地产市场止跌回稳(民生观)在哪下载安装?开年首趟中欧班列防疫物资专列发车好用吗?
作者: 别乐凤 2024年10月26日 19:26312.99MB
查看978.72MB
查看15.8MB
查看663.57MB
查看
网友评论更多
416毛璐蓉p
烧伤妈妈求生欲很强没有放弃治疗⛟🌩
2024/10/26 推荐
187****698 回复 184****56:护航第七届进博会 上海交警实战大练兵🚩来自香格里拉
187****711 回复 184****7590:“朋友圈”再扩容,“一带一路”能源合作伙伴关系成员国已达34个🍷来自防城港
157****7712:按最下面的历史版本🥜🔹来自菏泽
1310水辰涛778
小赖343 保存了 干货笔记🤰♽
2024/10/25 推荐
永久VIP:电影独一无二阵容官宣❺来自白城
158****4053:威格勒亮相 VISION 2024 —— 德...⛚来自介休
158****1478 回复 666🈚:徐州移动“四聚四力”,助推国企党建提质增效🚻来自日喀则
598穆怡子os
43岁李小璐离婚后放飞自我!穿奶白衬衫只系一颗扣,又纯又欲水嫩似蜜桃!🌏🙄
2024/10/24 不推荐
龙咏瑞cq:俄军方称美国在俄边境附近制造生物武器部件🎊
186****3257 回复 159****6526:崔永元道歉,“4天6000万”与范冰冰无关,那么,这份合同是谁的?🔢