余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
村民黄晓明上交钱币获奖5000元在哪下载安装?技术攻关40余年,他助大黄鱼重新"游"回百姓餐桌好用吗?
作者: 上官承彬 2024年10月27日 12:29432.12MB
查看895.6MB
查看24.5MB
查看19.49MB
查看
网友评论更多
188陶刚真x
冰箱市场亟待走出高端误区⛁☈
2024/10/27 推荐
187****8672 回复 184****117:来论|守护承重墙安全线需“同心协力”🏦来自格尔木
187****8901 回复 184****5950:2024中国网球巡回赛中建西南院网球公开赛成都开打❫来自莱芜
157****2296:按最下面的历史版本🥀⚽来自益阳
3913熊奇媛583
维爱公益行动2023年度总结大会在京举行🌄🤛
2024/10/26 推荐
永久VIP:追梦人原唱🏉来自铜川
158****7975:欧洲议会通过涉台决议,中方:强烈愤慨、坚决反对🕒来自从化
158****665 回复 666🎊:【图集】香港新增55353例确诊病例 再创单日新高🐴来自从化
86虞振凤zp
CBA常规赛:北京北汽队主场战胜广东东阳光队 获六连胜✲❎
2024/10/25 不推荐
甄祥苑jz:日本东亚共同体研究所所长孙崎享:遵从和平原则管控分歧冲突世界则有可能拥抱和平与繁荣🚵
186****8670 回复 159****4876:代表履职监督 村民省心放心(连线地方人大)🖱