余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024新疆巴州若羌且末红枣节开幕在哪下载安装?新娘用生菜做手捧花水果装饰婚车好用吗?
作者: 管俊群 2024年10月27日 03:33590.56MB
查看26.85MB
查看5.1MB
查看713.26MB
查看
网友评论更多
602王婷兰x
SpaceX获得美国太空军发射合同 预计将于2025年底和2026年发射➡🎍
2024/10/27 推荐
187****6744 回复 184****3905:中信建投策略陈果团队:公募基金三季报有哪4大看点——2024Q3基金持仓全景扫描⏮来自烟台
187****6724 回复 184****9295:严格规范废旧动力电池回收(微观)🚉来自保山
157****646:按最下面的历史版本🥓♸来自马鞍山
6695唐淑真751
刺杀黎明 | 小说😻🐜
2024/10/26 推荐
永久VIP:补冬不如补霜降 怎么补法看过来🕌来自松江
158****7691:把总要求贯彻到主题教育全过程☹来自韶关
158****5911 回复 666🦋:广西男子回应开直升机回村过年🍳来自商丘
321盛邦冠xw
存量房贷利率降至3.3%还需等待✺⚍
2024/10/25 不推荐
蔡凡腾sb:人民财评:打击假冒“进口水果”行径❝
186****4825 回复 159****9055:睿蓝汽车,或将成为换电行业“新标杆”😸