余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
钢材消费上涨 折射下游复苏在哪下载安装?第73篇 |既见未来 为何不拜好用吗?
作者: 申屠惠洋 2024年10月26日 19:33263.43MB
查看41.37MB
查看67.5MB
查看814.24MB
查看
网友评论更多
684师钧伟p
王子新材: 子公司股权转让✰♟
2024/10/26 推荐
187****8568 回复 184****8468:[视频]巴媒称以军袭击加沙地带两处难民营致严重伤亡 以军称打死数十名武装人员🎞来自包头
187****3467 回复 184****8990:江西公示:余华阳、万建明拟任县(市、区)委书记,李洪拟任县(区)委书记❄来自鹰潭
157****2432:按最下面的历史版本🥐🏻来自安阳
2130熊榕嘉975
盼丰收也要促增收♋⛷
2024/10/25 推荐
永久VIP:2025国考报名已结束,北京和广东报名人数均超25万✴来自天门
158****2050:2024年中国国际智能传播论坛举行👰来自宜兴
158****890 回复 666🕳:工信部:截至9月底我国累计建成5G基站408.9万个🛍来自赣榆
54翁睿家jc
2024联想科技创新大会在美国西雅图举行👙🛌
2024/10/24 不推荐
樊飘嘉ir:“新高考”后,一位00后历史老师生存现状实录🚥
186****836 回复 159****499:《战锤40k》中的星际战士厉害在哪里?🏁