余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
公公杀害儿媳后焚尸抛尸,被执行死刑在哪下载安装?第三方测评不能成为“灰色生意”好用吗?
作者: 桑翔奇 2024年10月25日 20:10925.77MB
查看365.7MB
查看85.5MB
查看322.35MB
查看
网友评论更多
669聂胜发v
用AI让1024程序员节更高效京东11.11买AI装备可享30天价保👞🌭
2024/10/25 推荐
187****7139 回复 184****8992:小米官宣10月29日发布小米15系列➨来自贵阳
187****159 回复 184****2961:严格规范废旧动力电池回收(微观)➽来自河源
157****711:按最下面的历史版本🥚😏来自上海
5697昌壮霭737
多煮苹果水,身体越来越好!🧥🌊
2024/10/24 推荐
永久VIP:“坑老”养生直播间:发鸡蛋送礼品线下引流,开私域直播线上“洗脑”⛬来自阳泉
158****654:合肥高新区:促进环境质量与经济效益双提升♣来自吕梁
158****4954 回复 666😏:上合组织伊斯兰堡峰会 - October 17, 2024🆘来自江门
635吕顺洋kw
早读|工信部:外资企业可在试点地区独资经营互联网数据中心👦🦓
2024/10/23 不推荐
伊凤邦uk:03版要闻 - 中国援乌拉圭卫星地面站宣介会举行🐾
186****2942 回复 159****4162:i3的价格都回来了,那么燃油3系呢?⌛