余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
韩安冉 汪静在哪下载安装?男生为提高相亲成功率开始化妆了好用吗?
作者: 邢忠羽 2024年10月27日 12:31967.51MB
查看505.42MB
查看23.0MB
查看752.10MB
查看
网友评论更多
527上官昭竹x
纳吉布就“一马公司”丑闻道歉但称自己无罪☏🦕
2024/10/27 推荐
187****1416 回复 184****1917:阿斯麦CEO最新表态:预计美将继续推动限制该公司对华出口,但“这真与国家安全有关吗?”😌来自楚雄
187****8425 回复 184****9675:商务部回应美国宣布制裁两家中国实体🎲来自蚌埠
157****1103:按最下面的历史版本🤪🏠来自漳州
4005阎岚韵856
美日举行最大规模联合演习🆔👝
2024/10/26 推荐
永久VIP:突然!23名诺贝尔奖得主,联合发声!👎来自如皋
158****2422:美国宣布制裁两家中国实体 商务部回应📐来自邢台
158****2705 回复 666❈:40余国嘉宾相聚山东青岛探讨绿色可持续海洋建设✁来自九江
144宁秋云pi
好消息,人社部发文:职工养老增加一项新津贴,2025年1月起实施,看看你符合条件吗?♬🏔
2024/10/25 不推荐
鲍瑾天qo:《“百姓喜欢 坏人害怕”》中国记者推广短剧🌞
186****556 回复 159****6923:扎根基层的“新国门”警队长:旅客群众的小事从不小视🔒