余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
温氏股份:已获10亿元股票回购贷款支持在哪下载安装?普京宣布暂停履行《新削减战略武器条约》好用吗?
作者: 姜紫家 2024年10月25日 02:17721.67MB
查看839.16MB
查看46.8MB
查看772.38MB
查看
网友评论更多
206上官致谦n
救援大姐回顾冰晶顶救人经过⚱🎹
2024/10/25 推荐
187****3859 回复 184****4929:视频|泰山景区测试机器狗运垃圾,货物运输有望轻松“拿捏”🙌来自新乡
187****999 回复 184****8450:Ale爆料Jiejie离队📏来自温岭
157****4270:按最下面的历史版本⛲🛫来自重庆
7281叶叶朗505
专家:以或延长战争直至占领加沙⚢🥣
2024/10/24 推荐
永久VIP:能源透视:煤层气为何屡交低分答卷⏬来自阳江
158****3277:《每周质量报告》 20240922 揭秘发用产品“白转黑”⛋来自长沙
158****1615 回复 666⚞:从我的优秀老板身上领悟到的几点人生内核💠来自商洛
772印先信hk
受冷空气、台风影响,国家海洋预报台发布海浪黄色警报❼🐑
2024/10/23 不推荐
闻人浩群sx:朱芳雨:宏远会努力调整🤭
186****4536 回复 159****2337:身边事|四川绵竹:商业街大路被封闭🚨