余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
潘鲁生:通过好的创意和设计,实现民艺的创造性转化和创新性发展在哪下载安装?全媒体时代国有企业新媒体运营创新的路径选择好用吗?
作者: 郎永安 2024年10月27日 17:06401.40MB
查看76.43MB
查看72.3MB
查看380.55MB
查看
网友评论更多
251顾榕杰c
What's on🌕🍳
2024/10/27 推荐
187****7264 回复 184****9351:中青网评:守护粮食安全,端牢中国饭碗➛来自湖州
187****3543 回复 184****3881:杭州市集卖得最好的一本书,居然是一本编辑工具书!⛤来自花都
157****2368:按最下面的历史版本☋✒来自贵阳
8802司空蓓辰260
欧盟重税箝制 难阻比亚迪欧洲扩张☮🤬
2024/10/26 推荐
永久VIP:U17亚洲杯最新形势!3连胜球队诞生,中国队2连胜仍排第2🕳来自秦皇岛
158****6747:在巴中石窟保护“盛唐容颜”❒来自昭通
158****7970 回复 666♧:小孩搞笑小视频😽来自滕州
294施莲兴wo
财政部:各地累计发行专项债券3.63万亿元 支持项目超过3万个🍧🚇
2024/10/25 不推荐
屈家伟dk:新的文化使命——从“第二个结合”看努力建设中华民族现代文明➧
186****9889 回复 159****4257:春节(春运)期间地方防疫十大舆情风险😥